Press + then click the map to place stops.
Press + to create a route, then click stops to assign them.